Telehealth was supposed to close gaps in care access. For patients with limited English proficiency, it can just as easily open a new one.
Virtual visits remove the friction of transportation and scheduling, but they add a different kind of friction for LEP patients: how does interpretation actually happen on a video call. If the answer is a phone-based interpreter on a second line, a family member relaying information, or no interpretation at all, the visit has not solved the access problem. It has moved it.
This is not a hypothetical risk. As CHCs and health systems expand virtual care, the patients most likely to fall through the cracks are the ones already facing the most barriers to care, including LEP patients, older adults, and patients in rural areas with limited connectivity. A telehealth strategy that does not explicitly account for interpretation is a strategy that assumes those patients will manage on their own.
The fix is not complicated, but it does require intention. Video remote interpretation needs to be built into the telehealth workflow from the start, not bolted on as an afterthought. That means providers know how to add an interpreter to a call before the visit begins, not scrambling mid-appointment. It means the technology is tested for the platforms your organization actually uses. And it means staff are trained on the process well enough that it becomes routine, not an exception.
Integration is a large part of what makes that possible. GLOBO connects seamlessly with the telehealth platforms CHCs and health systems already rely on, including Epic and Vidyo, along with other major systems. A dedicated integration team works directly with your organization to set this up, so interpretation becomes part of the existing telehealth workflow instead of a separate tool providers have to manage on their own.
Ready to transform your telehealth access seamlessly?
For routine, lower-stakes interactions, such as appointment confirmations or basic intake questions, GLOBO KAI™ can handle interpretation without pulling a human interpreter into every low-complexity exchange. That keeps human interpreters available for the clinical conversations where nuance and accuracy matter most, which is exactly where they should be.
As telehealth becomes a larger share of how CHCs deliver care, language access cannot be an add-on feature. It has to be part of the architecture. Organizations that build interpretation into their virtual care model now will be the ones whose telehealth expansion actually reaches every patient it was meant to serve.
Schedule A Demo: https://www.helloglobo.com/schedule-a-demo
Ready to close the language gap in your customer experience?
Start a Conversation with GLOBO.